高等学校大学外语教学指导委员会德语组于2017年7月20日至24日在沈阳师范大学举行了2017年全国大学德语教学与测试工作会议。参加会议的有指导委员会委员、来自全国36所高校的教师代表以及北京德国文化中心·歌德学院（中国）、高等教育出版社、外语教学与研究出版社和上海外语教育出版社也派有关人员出席了会议。（附名单）

会议开幕式由教育部大学外语教学指导委员会德语组组长朱建华教授主持。沈阳师范大学副校长夏敏教授以及该校外国语学院院长闫怡恂教授向大会致欢迎词并向与会者介绍了该校及外国语学院的历史及发展状况。歌德学院杨士鹏先生（Jan Sprenger）、高等教育出版社德语编辑巩婕、外语教学与研究出版社综合语种分社副社长崔岚、上海外语教育出版社德语编辑陈懋分别代表各出版社向大会致辞。

开幕式后，特邀嘉宾东北大学外国语学院赵雯院长作了“面向智慧学习的大学英语教学”的报告。赵雯教授向与会教师介绍了东北大学大学英语国家级精品课程和相关教材的建设以及近年来他们在慕课和翻转课堂方面所做的尝试和取得的成绩，使与会者在现代化教育技术与外语教学相结合方面得到很大的启发。

会上，歌德学院杨士鹏先生向与会教师介绍了“2017 - 2018年歌德学院语言领域的工作重点”。各出版社参会代表向与会教师详细地展示了他们服务教学、推动科研的最新成果。

围绕本届年会“现代化教育技术在大学德语教学中的运用”主题，华中科技大学德语系张建伟副教授作了题为“大学德语教学中如何更好地使用网络等新媒体技术”的报告。该篇报告从理论和概念出发充分论证了现代化教育技术中微课、慕课和翻转课堂在大学外语教学中的作用。同济大学外国语学院德语系汤春艳副教授以同济大学大学德语教学为例，具体介绍了他们教学团队是如何将多媒体与课堂教学相结合，从而提升了学生学习的自主性以及课堂教学的效果。山东大学（威海）翻译学院西方语言系张雄老师向与会教师详细介绍了其在长期德语教学中积累、总结、提炼的网络资源，使与会者受益匪浅。西南交通大学外国语学院华少庠教授就“信息技术时代如何利用图书馆进行教学工作”发表了自己的看法。与会代表认真听取了上述报告并围绕各个报告进行了热烈的研讨。大家一致认为，现代化教育技术应用于大学德语教学，对进一步提高大学德语教师的教学水平，提高教学质量有重要的作用。

同济大学外国语学院德语系尚祥华教授代表大学德语四、六级考试命题组向与会代表通报并总结了2017年大学德语四、六级考试的数据和主观题阅卷情况，介绍和分析了学生在今年考试中出现的问题和具有普遍性的错误，针对所出现的问题作了具体的分析和评价。

外研社综合语种分社崔岚副社长介绍了2016年首届全国大学德语外研社“教学之星”大赛情况，阐述了该赛事与外语教师专业发展之间的关系。

北京德国文化中心·歌德学院（中国）、高等教育出版社、外语教学与研究出版社和上海外语教育出版社对此次会议的顺利召开给予了大力支持。沈阳师范大学夏敏副校长、外国语学院闫怡恂院长会见了与会代表。特别是德语系杨宁老师及其同事和学生为本次会议做了大量的准备和服务工作，保证了会议的顺利进行和圆满成功。在此，全体与会代表和高等学校大学外语教学指导委员会德语组对他们的大力支持表示衷心的感谢！

高等学校大学外语教学指导委员会德语组

2017年7月23日

（供稿：华少庠）