主讲人：杨秀，薛梦西

2015年9月28日下午3：50，第五届“通译杯”翻译大赛动员大会在犀浦校区X1530如期举行。

大会开始，杨秀老师以一篇“通译杯”新闻——“口译大赛精彩上演，‘同传’精英备受青睐”开启动员大会的序幕，让同学们对“通译杯”有了初步了解。

在“成都打造国际会展之都”的大背景下，政府越发重视翻译人才培养和职业引导，“通译杯”大赛也受到政府和广大学生的关注以及中国外文局翻译专业资格考评中心和《英语世界》杂志等权威机构支持。大赛在政府、外事机构、外企和高校学生之间搭建交流分享平台，学生通过竞赛提高翻译技能，社会各界达到共赢。

大赛组别分为专业组和非专业组，两组试题难易程度稍有差别；评奖分为团体奖和个人奖。大赛赛程分为初赛（笔试）、复赛（口译）和决赛（交替传译、同声传译），在“通译”新浪及腾讯微博上均有比赛各阶段题目介绍、方法介绍和模拟习题。

随后，薛梦西老师简单介绍了初赛考试题型及方法。考试题型有4种：第一，判断题，10题，共20分；第二，单选题，10题，共30分；第三，摘要题，共25分；第四，笔译题。薛老师为同学们提出了一些建议，提前练习听力，听BBC等英语新闻；在听取信息过程中，找出主旨句，并辅之以次要信息；笔译试题以“信、达、雅”为原则。

大会最后，两位老师鼓励同学们发扬积极进取的精神，克服畏难心理，挑战自我，勇敢拼搏！

【交大为学】

文字：谢富琼

编辑：谭郭玺

摄影：马加朋